lundi 24 juin 2013

Chactún, découverte d'une ville maya antique du Campeche /Chactún,descubren una ciudad maya antigua en Campeche

Une équipe internationale réunissant des experts mexicains et étrangers, dirigée par l'archéologue slovène Ivan Šprajc 
Ivan Šprajc (photo/foto INAH)

a découvert il y a peu un site archéologique très important, baptisé Chactún ("Pierre rouge" ou "Grande pierre") d'après une inscription:


Détail de l'inscription de la Stèle 1
Detalle de la inscripción de Stela 1
(photo/foto INAH)

C'est, selon le directeur des fouilles, l'un des sites les plus grands des Basses Terre Centrales, environ 22 hectares. Il est comparable à Becán par son étendue et la taille de ses monuments. Il est localisé au sud-est de l'État du Campeche, Mexique, dans la Péninsule du Yucatán, au nord de la Réserve de la Biosphère de Calakmul, et son apogée date du Classique Tardif, entre 600 et 900 après J.-C.

Le site était resté caché dans la jungle, entre les régions Rio Bec et Chenes, dans un espace de plus de 3000 km2 qui était jusqu'à présent "un blanc total sur la carte archéologique du territoire maya", selon le communiqué de l'INAH (Institut National d'Anthropologie et d'Histoire) que j'utilise ici. C'est dire l'importance de cette découverte, qui a été possible grâce aux photographies aériennes du Projet de Reconnaissance Archéologique du sud-est du Campeche. Ce projet, lancé en 1996, a déjà permis de détecter près d'une centaine de sites. Certains d'entre eux étaient connus par des descriptions d'explorateurs, mais Chactún était resté totalement ignoré et l'accès en est extrêmement difficile.

Le site comporte trois complexes monumentaux (le plus important à l'Ouest, et deux autres au Sud-Est et au Nord-Est): plusieurs structures de type pyramidal (la plus haute de 23m), des palais, deux jeux de balle, des places, des zones d'habitation, avec des espaces impressionnants réunissant beaucoup d'édifices. On y a découvert de nombreux autels

Deux autels du complexe Ouest / Dos altères del Complejo Oeste (photo/foto INAH)

et stèles, avec des inscriptions gravées et d'autres peintes sur stuc, ce qui est rare.

La stèle 1 donne le nom du lieu, Chactún, et celui d'un roi (K'inich B'ahlam, le Jaguar au visage de soleil), avec une date, 751 après J.-C., d'après le rapport préliminaire de l'épigraphiste du projet, Octavio Esparza Olguín.

La stèle 1, qui donne le nom du site / Stela 1 que da el nombre del sitio (photo/foto INAH)

Les monuments présentent des particularités intéressantes, et cette découverte devrait permettre d'éclaircir les liens entre les zones archéologiques de la région.

L'exploration, approuvée par le Conseil archéologique de l'INAH, est financé par la National Geographic Society et des entreprises autrichienne et slovène.

L'INAH a diffusé une vidéo présentant le site, que vous pouvez voir ICI

Toutes les photographies sont de Mauricio Marat, INAH.


Un equipo internacional de expertos mexicanos y extranjeros, encabezado por el arqueólogo esloveno Ivan Šprajc descubrió hace poco tiempo un sitio arqueológico muy importante bautizado como Chactún ("Piedra Roja" o "Piedra Grande") de acuerdo con una inscripción.
Es uno de los sitios más grandes de las Tierras Bajas Centrales, según el director de la expedición (alrededor de 22 hectáreas), comparable con Becán por su extensión y la magnitud de sus edificios. Localizado en el sureste de Campeche, al norte de la Reserva de la Biosfera de Calakmul, tuvo su esplendor en el Clásico Tardío (600-900 d. C.).

El sitio permaneció oculto en la selva, entre las regiones Río Bec y Chenes, en un área superior a los 3,000 kilómetros cuadrados, un espacio que ha permanecido como "un blanco total en el mapa arqueológico del área maya", según el comunicado del INAH (18 de junio de 2013) que yo uso aquí. Esto demuestra la importancia de este descubrimiento, que fue posible gracias a las fotográficas aéreas del Proyecto de Reconocimiento Arqueológico en el Sureste de Campeche. Este proyecto, iniciado en 1996, ya permitió que sean detectados cerca de 80 sitios. Algunos habían sido descritos por exploradores, pero Chactún permaneció totalmente ignorado, y su acceso es extremamente difícil.

El sitio comprende tres complejos monumentales (el más importante al Oeste, y dos otros al Sureste y Noreste): varias estructuras piramidales (la más alta de 23m), palacios, dos juegos de pelota, plazas, zonas residenciales, con volumenes constructivos impresionantes. Se descubrieron muchos altares y estelas, con inscripciones grabadas 
Stèle gravée 14, Complexe Sud-Est / stela grabada 14 en el Complejo Sureste (photo/foto INAH)

y otras pintadas en estuco, lo cual es raro.

La estela 1 da los nombres del lugar, Chactún, y de un gobernante, K'inich B'ahlam ("el jaguar de rostro solar"), con una fecha, 751 d. C., según el informe preliminar del epigrafista del proyectoOctavio Esparza Olguín.

Los monumentos tienen algunas características interesantes, y este descubrimiento debería esclarecer las relaciones entre las zonas arqueológicas de esta región.
La stèle 18, remployée dans le jeu de balle du complexe Sud-Est (photo INAH)
Stela 18, reutilizada en el juego de pelota del Complejo Sureste (foto INAH)

La exploración, aprobada por el Consejo de Archeologia del INAH, es financiada por la National Geographic Society, y por empresas austriaca y eslovena.

El INAH difunde un video sobre el sitio, que se puede ver AQUÍ

Todas las fotografias son de Mauricio Marat, INAH.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire