mercredi 19 juin 2013

Pipistrelle à Bruxelles / Murciélago de borde claro en Bruselas

Ce ne sont pas des chouettes, mais les chauves-souris sont nocturnes, souvent mal-aimées, et elles hantent mon environnement, alors je les accueille volontiers ici.

Pipistrellus Kuhlii

Espèce plutôt méridionale, allant du Portugal au Caucase, la Pipistrelle de Kuhl (pipistrellus kuhlii) se rencontre en général dans le sud de la France. Mais des études récentes montrent sa progression vers le Nord. On l'a observée  en Bretagne, à la frontière franco-belge, et récemment à Bruxelles. Cette toute petite chauve-souris (7 cm de longueur totale au maximum) semble apprécier particulièrement les centres urbains.



Le groupe de travail Plecotus de l'association Natagora a repéré sa présence il y a moins d'un an, le 18 août 2012, dans la cour de l'abbaye de Rouge-Cloître (où a vécu le peintre Hugo van der Goes à la fin du XVe siècle).
Hugo van der Goes, La Mort de la Vierge / La Muerte de la Virgen (détail / detalle)

Cette pipistrelle au poil brun se caractérise par un liseré blanc au bord des ailes et par un cri en deux syllabes bien rythmé ("tjou tjou") terminé par une "bavure" (écho répété à basse fréquence). C'est ce cri qui a permis son identification.

Natagora a publié un enregistrement de ce cri, que vous pouvez écouter ICI
Si vous voulez d'autres détails sur cette "Bruxelloise", consultez ma source, le blog "Bruxelles... Bruxellons", ICI
Un autre enregistrement sur le site français de Vigie-Nature ICI


No son lechuzas, pero los murciélagos son animales nocturnos, a menudo malqueridos (y tal vez mal entendidos), y rondan mi entorno : entonces los acoge aquí con mucho gusto.

Una especie más bien meridional, desde Portugal al Caucaso, el Murciélago de borde claro (pipistrellus kuhlii) se encuentra en general al sur de Francia. Pero estudios recientes muestran que se ha desplazado hacia el norte. Se ha observado en Bretaña, en la frontera entre Francia y Bélgica, y más recientemente en Bruselas. Parece que a este pequeño murciélago (7cm de longitud total como máximo) le gustan especialmente los centros urbanos.

El grupo de trabajo Plecotus de la Asociación Natagora localizó su presencia desde hace menos de un año, el 18 de agosto 2012, en el patio de la abadía de Rouge-Cloître (donde vivió el pintor Hugo van der Goes al fin del siglo XV).

Este murciélago de pelo pardo se caracteriza por el borde claro de sus alas, y por un grito en dos silbidos muy rítmicos ("tjou tjou"), terminado por un eco repetido de baja frecuencia. Este peculiar grito  fue lo que permitió su identificación.

Natagora publicó una grabación del grito: pueden escuchar AQUI
Otros detalles (en francés) y fotos AQUI
Otra grabación de un grito de murciélago de borde claro AQUI

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire