samedi 17 mai 2014

LES DEMI-FINALISTES DU CONCOURS 2014 / LOS SEMIFINALISTAS DEL CONCURSO

Nous connaissons maintenant les 24 demi-finalistes du Concours Reine Elisabeth Chant 2014.

Je me réjouis pour mes amis belges que cinq de leurs six candidats aient été retenus! Comme le public, comme "Les Six", j'ai été enthousiasmée par la maîtrise technique, la beauté du timbre, la puissance et la sensibilité de Jodie Devos, dans Wolf et Ravel; la benjamine Sheva Tehoval, de sa voix limpide, a envoûté le public avec son Dvořak, un morceau qui est parmi mes favoris; Charles Dekeyser avait choisi Bach et Rossini; le belgo-bulgare Ivan Thirion a convaincu dans Mozart et Bizet; et la belgo-bolivienne Anna Pardo Canedo, qui chantait Strauss et Delibes, est dans ce concours la représentante à la fois de mes amis de Belgique et de mes amis d'Amérique latine.
La suissesse Chiara Skerath vit aussi en Belgique: sa belle voix souple était au service de Mozart et de Bach, avec là encore un choix original, celui de la Cantate du café.



Mes compatriotes sont présentes elles aussi. La soprano Camille Schnoor a chanté Massenet et Schubert, et parmi les deux mezzo, Aude Extrémo et Sarah Laulan, c'est la seconde que j'ai préférée pour son tempérament et son choix d'une oeuvre d'Enescu.

Ont été retenus cinq autres chanteurs européens, et parmi eux deux hongrois, la basse Levente Pall et la soprano Emoke Baráth, ainsi qu'une chanteuse canadienne, Meghan Lindsay.

Mais ce sont les chanteurs asiatiques qui sont les plus nombreux, huit, quatre femmes et quatre hommes, plus le ténor australien d'origine asiatique Kang Wang. De belles voix, des choix musicaux peut-être un peu plus convenus, une très bonne élocution dans les langues européennes. Je citerai seulement ici le ténor Yu Shao dont le choix sort de la banalité: un Britten souple et soutenu, un lied d'Otto Nicolai lumineux. Il travaille à Paris et à Bruxelles.

Retrouvez ICI les photos et les noms de tous les candidats.
Écoutez les podcasts des premières épreuves ICI.
Les demi-finales commencent demain dimanche à 15 heures (heure de Belgique) avec Anna Gorbachyova.

xxx

Conocemos hoy los 24 semifinalistas del Concurso 2014.

Me alegro para mis amigos belgas de que cinco de sus seis candidatos hayan sido retenidos. Como el publico, como "Los Seis", me entusiasmé por la técnica, el hermoso sonido, la fuerza y la sensibilidad de Jodie Devos en Wolf y Ravel. La benjamina Sheva Tehoval, con su voz fluida, encantó el publico con Dvořak, una pieza que es de mis favoritas. Charles Dekeyser cantó Bach y Rossini, y el belga-búlgaro Ivan Thirion Mozart y Bizet. La belga-boliviana Anna Pardo Canedo, que cantaba Strauss y Delibes, representa en el concurso mis amigos de Bélgica y al mismo tiempo mis amigos de América latina.
Chiara Skerath, de Suiza, también vive en Bélgica. Con su hermosa voz suave cantaba Mozart y Bach, con una selección original, la Cantata del café.

Mis compatriotes también están aquí. La soprano Camille Schnoor cantó Massenet y Schubert, y entre las dos mezzo, Aude Extrémo et Sarah Laulan, preferí la segunda por su temperamento y su elección de una obra de Enescu.

Han sido retenidos cinco otros cantantes europeos, y entre ellos dos húngaros, el bajo cantante Levente Pall y la soprano Emoke Baráth, y también una cantante de CanadaMeghan Lindsay.

Sin embargo los mas numerosos son los cantantes asiaticos, ocho, con cuatro mujeres y cuatro hombres, y también el tenor de Australia Kang Wang, de origen asiatica. Hermosas voces, elecciones quizá un poco mas communes, pero muy buena elocución en las lenguas europeas. Hablaré sólo aquí del tenor Yu Shao, con su elección original: un Britten suave y intenso, un luminoso lied de Otto Nicolai. Trabaja en Paris y Bruselas.

Vean AQUÍ las fotos y los apellidos de todos los candidatos. 
Escuchen AQUÍ los podcasts de la primera parte.
Las semifinales empezarán mañana, el domingo 18 de mayo, a las 15 (horario de Bélgica) con Anna Gorbachyova.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire