lundi 22 juin 2015

Los Tecolotes, de Humberto Ak'abal

(foto El Chilam Balam)

Je suis en train de lire les beaux textes de Humberto Ak'abal, le grand poète né à Momostenango (Guatemala) en 1952. Ses poèmes sont en quiché (k'iché) et en espagnol.
Estoy leyendo los bonitos textos de Humberto Ak'abal, el gran poeta qué nació en Momostenango (Guatemala) en 1952. Sus poemas están en k'iché y en español.


lundi 1 juin 2015

Les lauréats du concours de violon 2015 / Los premiados del concurso, violín 2015

Ji-Young Lim, premier prix, primer premio
(photo officielle du Concours)

Il y a donc maintenant douze lauréats du Concours Reine Élisabeth, violon 2015, dont six sont primés.
Hay ahora entonces doce galardonados del Concurso Reina Isabel, violín 2015, entre los cuales seis son premiados.