vendredi 31 juillet 2015

Retorno a Yaxunah I. Un artesano / Retour à Yaxunah I. Un artisan

¡Volví a Yucatán! Fue una estancia más larga y tan rica que la primera, y un segundo libro (vean AQUÍ) está en proyecto...
Je suis revenue au Yucatán! Un séjour plus long et aussi riche que le premier (voyez ICI), et un autre livre est en projet...

Y volvimos dos veces a Yaxunah... 
Et nous sommes retournés deux fois à Yaxunah...




dimanche 5 juillet 2015

RONSARD...


Leyendo los bonitos poemas en prosa de Platero y yo de J. Ramón Jiménez (vean AQUÍ)  encontré ese texto (les doy la versión de la primera edición):